各纺织用棉企业：
    为满足纺织用棉需要，稳定棉花市场，有关部门研究决定，轮出部分国家储备棉和出库销售部分临时收储的棉花。现将有关事项公告如下：
     一、时间和方式
    自2009年5月22日起，通过全国棉花交易市场储备棉竞卖交易系统公开竞卖。具体交易时间为5月22日起的国家法定工作日下午2：00起，即下午2：00开始交易，2：30开始两分钟倒计时，3：00开始1分钟倒计时，直至闭市。
    具体交易办法按有关部门批准的《国家储备棉竞卖交易办法》（见附件1）执行。
    为减少中间环节，此次参与竞买方限定为纺织用棉企业。尚未成为交易市场交易商的纺织用棉企业，可以申请成为交易市场交易商后参与竞买。交易市场将经过审核符合竞买者资格的纺织用棉企业名单及时通过中国棉花信息网“储备棉抛售专栏”对外发布，接受公共监督。
    二、出库数量
     本批轮出2003年度储备棉31.3万吨，2004年度储备棉21万吨。出库销售2008年度临时收储的棉花数量暂定100万吨。
     三、竞卖底价
    参考当前市场棉价，兼顾棉花生产、流通和纺织用棉企业各方利益，此次轮出的2003－2004年度储备棉存放时间较长，竞卖底价为12500元/吨（净重）；出库销售的2008年度临时收储的棉花竞卖底价为12900元/吨（净重）。每日实际上市数量和竞卖底价以交易市场公布的详细资料为准。
     四、质量检验
    此次销售的2003－2004年度储备棉由中国纤维检验局依据《国家储备棉公证检验实施办法》组织实施公证检验。2008年度临时收储的棉花不再进行公证检验，按入库时原检验结果挂牌交易。请交易商务必留意交易系统中储备棉详细资料中提示的该批储备棉的生产年度、国别、原商检结果、本次公证检验结果等信息。
     五、保证金和货款
    1、为确保履约，符合竞买者资格的纺织用棉企业须在参加交易前，在交易市场预存不少于30万元的保证金，以保证交易的进行。竞卖交易中，交易市场从交易商预存保证金中根据成交数量按500元/吨暂扣履约保证金。交易商保证金不足将暂停交易，直至补足为止。请交易商根据资金余额和预计交易数量预存足额保证金，确保交易正常进行。
    交易市场预存国家储备棉竞卖交易保证金账户：
    收款单位：北京全国棉花交易市场有限责任公司
    开户行：民生银行金融街支行
    账　号：0114014170005047 或：
    开户行：建设银行北京西单支行
    账　号：11001079100056020422 或：
    开户行：中国农业银行北京民航大厦支行
    账　号：021001040003041 或：
    开户行：中国农业发展银行总行营业部
    账　号：20399990010100000038471
    如交易商拟将存放于交易市场其它账户上的保证金划转到国家储备棉竞卖交易保证金账户，须本单位出具同意划转的资金调拨单传真，并由资金调拨人签字和加盖单位公章及财务专用章。
    按有关规定，交易市场不接受个人汇款作为交易履约保证金。
     2、交易市场根据成交结果出具《购销合同》，买方与中国储备棉管理总公司分别签字盖章，交易市场见证。随后，买方将成交货款汇至中国储备棉管理总公司“国家储备棉结算专户”，账号为：
    收款单位：中国储备棉管理总公司
    开户行： 中国农业发展银行总行营业部
    账　号： 20399990010100000137731
    为了加快结算速度，减少资金在途时间，建议买方严格按照合同金额汇款，并在汇款备注栏标注成交合同号。银行确认资金到账后，中国储备棉管理总公司即办理相关提货手续。
    六、委托办理合同和其它手续
    为方便参与交易的交易商及时办理成交合同签订、提货单办理等相关事宜，经与中国储备棉管理总公司协商，允许买方交易商授权委托代理人办理相关事务，即成交的买方交易商可以授权委托代理人在购销合同上签字，授权委托人到中国储备棉管理总公司直接领取提货单。
    委托代理人由买方交易商自主确定，并向交易市场出具有关委托书（格式见附件2）。为方便买方交易商办理业务，交易市场免费为买方交易商提供交易市场工作人员作为其委托代理人的人选之一，一旦接受书面授权，这些工作人员可代表买方交易商在有关合同上签字并代办提货单领取、寄送等手续。为防止发生纠纷，买方交易商授权交易市场工作人员为委托代理人时，需针对每捆成交棉花分别出具委托书。买方交易商也可以委托任何单位的人员作为委托代理人。委托代理人可针对每捆成交棉花分别出具委托书，也可出具一份总的委托书。所有买方交易商授权委托代理人的委托书在交易市场备案。
     七、其他
    1、中储棉公司将存放在同一仓库的储备棉打“捆”竞卖，具体打捆情况以实际公布的数据为准。
    2、中储棉公司通过中国棉花网和中国棉花信息网发布每天上市数据和相关公告。
    3、国家储备棉的出库费为22元/吨，由买方自行负担。
    4、为了让更多企业及时了解储备棉成交信息，交易市场为具备上网条件的棉花企业、纺织用棉企业以及其他对国家储备棉交易感兴趣的企业和个人免费提供实时行情服务，企业或个人可通过中国棉花信息网“储备棉抛售”专栏查看储备棉交易实时行情。同时，交易市场每日将成交结果通过中国棉花信息网对外公布，欢迎各界监督。
    5、为使未曾参加过储备棉竞卖交易的交易商熟悉储备棉竞卖交易办法及程序，交易市场定于2009年5月24日举办交易员业务培训，需要参加培训的交易商请于5月22日下午5：00前自愿报名参加。培训时间：5月24日下午2：00-4：30。培训地点：全国棉花交易市场交易大厅(北京市西城区金融街33号通泰大厦C座12层)。参加培训期间食宿费用自理，交易市场可代办住宿。联系电话：010-88087044、88087282、88087043、88087029；业务咨询电话：010-88086850，传真：010-88087129、88087284。
    6、中储棉公司业务及财务联系电话：010-58519366、58519399
    7、未尽事项，按《国家储备棉竞卖交易办法》执行。     特此公告。
     附件：1、国家储备棉竞卖交易办法
           2、委托书

                                       全国棉花交易市场
                                       中国储备棉管理总公司
                                       二ОО九年五月二十一日